Marie Anna Svítil Birth and Baptism - 1813 Mšecké Žehrovice #38

Resea rch Information Sep 2012 from Hana Skočková, commissioned by Wesley Johnston

Red entries are Czech forms of the names (Hana had translated them to English).

Mšec Register #11 – Births 1799-1820, Marriages 1799-1838, Deaths 1799-1833 – Mšecké Žehrovice, fol. 39:

1813, března 20ho, #38

Svytilova Marie Anna, kat., ženský, manželský

Otec: Svytil Matěj, pololáník

Matka: Anna roz. Liebezeitova, vlastní dcera Martina Liebezeita z Žehrovic N. 10, panství Kornhauzského.

Kmotři: Anna Braynikova +++  Pololánice, Josef Mališ, láník, oba ze Žehrovic

Kateřina Ševčíkova ze Žehrovic N. 42 babila

1813, on March 20th, #38

Svítil Marie Anna, cath., female, legitimate

Father: Svítil Matěj, farmer

Mother: Anna née Liebezeit, own daughter of Martin Liebezeit from Žehrovice #10, Kornhauz domain.

Godparents: Anna Braynik +++ ½ farmer. Josef Mališ, farmer, both from Žehrovice