Josef Šubrt Birth and Baptism - 1868 Mšecké Žehrovice #38

Resea rch Information Sep 2012 from Hana Skočková, commissioned by Wesley Johnston

Red entries are Czech forms of the names (Hana had translated them to English).

Mšec Register #24 – Births 1846–1885 – Mšecké Žehrovice, fol. 103:

1868, 18. září (nar.), 19. (pokř.)

Křtil Josef Slavík, kaplan

Josef, katolík, mužský, manželský

Otec: Šubrt František, gruntovník v Žehrovicích 38, syn Františka Šubrta, gruntovníka v Hřešicích #5, okres Slánský, kraj Pražský a matky Anny rozené Liebecait z Hřešic #5 , okres Slánský, kraj Pražský.

Matka: Anna, dcera Matěje Malipetra, výminkáře z Žehrovic #38, okres Slánský, kraj Pražský  a matky +Marie rozené Svítilové ze Žehrovic #5  

Místo: Žehrovice #38

Kmotrové: Václav Malec, kruntovník, Marie Malcova, manželka

Bába: Antonie Lánská, zkoumaná ze Žehrovic

1868 on September 18th was born, on 19th baptised

Baptised by Josef Slavík, chaplain

Josef, catholic, male, legitimate

Father: Šubrt František, farmer in Žehrovice #38, son of František Šubrt, farmer in Hřešice #5, Slaný county. Prague region and of mother Anna née Liebecait from Hřešice #5, Slaný county, Prague region

Mother: Anna, daughter of Matěj Malipetr, retired peasant from Žehrovice #38, Slaný county, Prague region and of mother+Marie née Svítil from Žehrovice #5 (error!).

Place: Žehrovice #38

Godparents: Václav Malec,farmer, Marie Malec, his wife

Midwife: Antonia Lánská, examinated from Žehrovice