Zurück in der Zeit (Back in Time)

Our German (and some Dutch) ancestry

First Name Last Name
Home Search Login  
Print Bookmark
Bertha Haselow

Bertha Haselow

Female 1873 - 1907  (33 years)

Personal Information    |    Media    |    Sources    |    Event Map    |    All    |    PDF

  • Name Bertha Haselow  [1, 2, 3, 4] 
    Born Aug 1873  Germany Find all individuals with events at this location  [1, 2, 3, 4] 
    Gender Female 
    Arrival 1892  [1] 
    Residence Bef 30 Mar 1892  Rebelow, Kreis Anklam, Pommern, Germany Find all individuals with events at this location  [2] 
    Father Johann, daughters Bertha & Wilhelmina, with Wilhelm KOPHAL of Beseritz - see image for numerous others aboard from Rebelow 
    Departure 30 Mar 1892  Hamburg, Germany Find all individuals with events at this location  [3] 
    Departure 30 Mar 1892  Hamburg, Germany Find all individuals with events at this location  [2] 
    Families from Rebelow and Beseritz - Departure on 'Slavonia' from Hamburg to New York    		 Families from Rebelow and Beseritz - Departure on "Slavonia" from Hamburg to New York
    Here are the Rebelow and Beseritz passengers. All are from Rebleow except Wilhelm KOPHAL who was from Beseritz ==== Left Page ==== 403 - Hermine BREITSPRECHER - female 21 == 423 - Joh HASELOW - male 41 = 424 - Bertha HASELOW - female 19 = 425 - Wilhe HASELOW - female 18 = 426 - Wilh KOPHAL - male 18 ==== Right Page ==== 433 - Emil VOELKER - male 29= 434 - Caroline VOELKER - female 29 = 435 - Fritz VOELKER - male 8 = 436 - Elisabeth VOELKER - female 4 = 437 - Marie VOELKER - female < 1 = 438 - Wilh VOELKER - male < 1 = 439 - Caroline ZELL - female 69 ==== There is one other from Pommern, from what appears to be Ruetow (umlaut u): 405 - Friedr DAVID - male 24
    Arrival Aft 30 Mar 1892  New York, New York, USA Find all individuals with events at this location  [2] 
    Arrival 16 Apr 1892  New York, New York, USA Find all individuals with events at this location  [3] 
    Father Johann, daughters Bertha & Wilhelmina, with Wilhelm KOPHAL of Beseritz 
    Residence 1900  Chicago Ward 9, Cook, Illinois, USA Find all individuals with events at this location  [1] 
    Died 17 Jul 1907  Chicago, Cook, Illinois, USA Find all individuals with events at this location  [4] 
    • age 35y 0m 9d-lived in Illinois 15 years-married Housewife-314 Hastings Street, Ward 5-burial Concordia 20 Jul 1907 by Rohn & Grahl 577 Ashland Avenue-cause Mitral Incompitence 1 year duration, contributed to by Chronic Nephritis (Ascites) 2 year duration
    Bertha (Haselow) Sepke - Death    		 Bertha (Haselow) Sepke - Death
    age 35 y 0 m 9 d - lived in Illinois 15 years - married Housewife - 314 Hastings Street, Ward 5 - burial at Concordia 20 Jul 1907 by Rohn & Grahl of 577 Ashland Avenue - cause Mitral Incompitence of 1 year duration, contributed to by Chronic Nephritis (Ascites) of 2 years duration - Henry J. Way MD of 269 Oakley Bl.
    Buried 21 Jul 1907  Forest Park, Cook, Illinois, USA Find all individuals with events at this location 
    • Concordia Cemetery
    Bertha (Haselow) Sepke - Death    		 Bertha (Haselow) Sepke - Death
    age 35 y 0 m 9 d - lived in Illinois 15 years - married Housewife - 314 Hastings Street, Ward 5 - burial at Concordia 20 Jul 1907 by Rohn & Grahl of 577 Ashland Avenue - cause Mitral Incompitence of 1 year duration, contributed to by Chronic Nephritis (Ascites) of 2 years duration - Henry J. Way MD of 269 Oakley Bl.
    Person ID I1561  Zurück in der Zeit
    Last Modified 29 Aug 2023 

    Father Johann John Haselow,   b. Jan 1848, Germany Find all individuals with events at this location,   d. 20 Oct 1908, Chicago, Cook, Illinois, USA Find all individuals with events at this location  (Age 60 years) 
    Relationship natural 
    Mother first wife of John Haselow,   d. Bef Apr 1892, Germany Find all individuals with events at this location 
    Relationship natural 
    Married 1872  Germany Find all individuals with events at this location 
    • married 28 years in 1900 census -- is this the Schwanbeck Haselow?
    Family ID F524  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Hermann Friedrich Herman Sepke,   b. 21 Apr 1859, Rehberg, Mecklenburg-Strelitz, Mecklenburg-Vorpommern, Germany Find all individuals with events at this location,   d. 28 Dec 1910, Chicago, Cook, Illinois, USA Find all individuals with events at this location  (Age 51 years) 
    Married 8 Oct 1904  Chicago, Cook, Illinois, USA Find all individuals with events at this location 
    • by L. Hoelter, Evangelical Lutheran Pastor
    Marriage of Herman Sepke & Bertha Haselow    		 Marriage of Herman Sepke & Bertha Haselow
    by L. Hoelter, Evangelical Lutheran Pastor
    Last Modified 29 Aug 2023 
    Family ID F503  Group Sheet  |  Family Chart

  • Event Map
    Link to Google MapsDeparture - 30 Mar 1892 - Hamburg, Germany Link to Google Earth
    Link to Google MapsDeparture - 30 Mar 1892 - Hamburg, Germany Link to Google Earth
    Link to Google MapsArrival - Aft 30 Mar 1892 - New York, New York, USA Link to Google Earth
    Link to Google MapsArrival - Father Johann, daughters Bertha & Wilhelmina, with Wilhelm KOPHAL of Beseritz - 16 Apr 1892 - New York, New York, USA Link to Google Earth
    Link to Google MapsMarried - 8 Oct 1904 - Chicago, Cook, Illinois, USA Link to Google Earth
    Link to Google MapsDied - 17 Jul 1907 - Chicago, Cook, Illinois, USA Link to Google Earth
    Link to Google MapsBuried - 21 Jul 1907 - Forest Park, Cook, Illinois, USA Link to Google Earth
     = Link to Google Earth 

  • Photos
    Marriage of Herman Sepke & Bertha Haselow    		Marriage of Herman Sepke & Bertha Haselow
    by L. Hoelter, Evangelical Lutheran Pastor
    Families from Rebelow and Beseritz - Departure on 'Slavonia' from Hamburg to New York    		Families from Rebelow and Beseritz - Departure on "Slavonia" from Hamburg to New York
    Here are the Rebelow and Beseritz passengers. All are from Rebleow except Wilhelm KOPHAL who was from Beseritz ==== Left Page ==== 403 - Hermine BREITSPRECHER - female 21 == 423 - Joh HASELOW - male 41 = 424 - Bertha HASELOW - female 19 = 425 - Wilhe HASELOW - female 18 = 426 - Wilh KOPHAL - male 18 ==== Right Page ==== 433 - Emil VOELKER - male 29= 434 - Caroline VOELKER - female 29 = 435 - Fritz VOELKER - male 8 = 436 - Elisabeth VOELKER - female 4 = 437 - Marie VOELKER - female < 1 = 438 - Wilh VOELKER - male < 1 = 439 - Caroline ZELL - female 69 ==== There is one other from Pommern, from what appears to be Ruetow (umlaut u): 405 - Friedr DAVID - male 24
    Bertha (Haselow) Sepke - Death    		Bertha (Haselow) Sepke - Death
    age 35 y 0 m 9 d - lived in Illinois 15 years - married Housewife - 314 Hastings Street, Ward 5 - burial at Concordia 20 Jul 1907 by Rohn & Grahl of 577 Ashland Avenue - cause Mitral Incompitence of 1 year duration, contributed to by Chronic Nephritis (Ascites) of 2 years duration - Henry J. Way MD of 269 Oakley Bl.

  • Sources 
    1. [S6] 1900 United States Federal Census, Ancestry.com, (Name: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2004.Original data - United States of America, Bureau of the Census. Twelfth Census of the United States, 1900. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1900. T623, 18;), Year: 1900; Census Place: Chicago Ward 9, Cook, Illinois; Roll: T623_253; Page: 14B; Enumeration District: 227.
      Birth date: Aug 1873
      Birth place: Germany
      Residence date: 1900
      Residence place: Chicago Ward 9, Cook, Illinois
      Arrival date: 1892
      Arrival place:
      http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1900usfedcen&h=10404223&ti=0&indiv=try&gss=pt
      1900 United States Federal Census      		 1900 United States Federal Census
      Year: 1900; Census Place: Chicago Ward 9, Cook, Illinois; Roll: T623_253; Page: 14B; Enumeration District: 227.


    2. [S4] Hamburger Passagierlisten, 1850-1934, Staatsarchiv Hamburg, (Name: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.Original data - Staatsarchiv Hamburg, Bestand: 373-7 I, VIII (Auswanderungsamt I). Mikrofilmrollen K 1701 - K 2008, S 17363 - S 17383, 13116 - 13183.Original data: Staatsarchiv Hamburg,;).
      Birth date: abt 1873
      Birth place:
      Residence date:
      Residence place: Rebelow, Pommern
      Arrival date:
      Arrival place: New York
      Departure date: 30 Mar 1892
      Departure place: Hamburg
      http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=hamburgpl_full&h=415155&ti=0&indiv=try&gss=pt
      Hamburger Passagierlisten, 1850-1934      		 Hamburger Passagierlisten, 1850-1934


    3. [S22] New York Passenger Lists, 1820-1957, Ancestry.com, (Name: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2006.Original data - Passenger Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1820-1897; (National Archives Microfilm Publication M237, 675 rolls); Records of the U.S. Customs Service, Rec;), Year: 1892; Arrival: , ; Microfilm serial: M237; Microfilm roll: M237_585; Line: 17; List number: .
      Birth date: abt 1873
      Birth place:
      Arrival date: 16 Apr 1892
      Arrival place: New York, New York
      Departure date:
      Departure place: Hamburg
      http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=nypl&h=4035676481&ti=0&indiv=try&gss=pt
      New York Passenger Lists, 1820-1957      		 New York Passenger Lists, 1820-1957
      Year: 1892; Arrival: , ; Microfilm serial: M237; Microfilm roll: M237_585; Line: 17; List number: .


    4. [S36] Cook County, Illinois, Deaths Index, 1878-1922, Ancestry.com, (Name: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.Original data - Illinois, Cook County Deaths 1878–1922.” Index. FamilySearch, Salt Lake City, Utah, 2010. Illinois Department of Public Health. “Birth and Death Records, 1916–present.;).
      Birth date: abt 1872
      Birth place: Germany
      Death date: 17 Jul 1907
      Death place: Chicago, Cook, Illinois
      Residence date:
      Residence place: Chicago, Cook, Illinois
      http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=fscookildeath&h=445332&ti=0&indiv=try&gss=pt