» Show All     «Prev «1 ... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 ... 1245» Next»     » Slide Show

Marriage Proclamation of Heinrich Conrad Christian Hasemann & Catherine Marie Sophie Hinze

[Blatte:] 742. Proclamierte 1837 [Blatte:] 742. 7., d. 13, 14, 15 S. [=Sonntags] ???? d. 20 Aug. d. 27 Aug. & 3 Septbr. Heinrich Conrad Christian Hasemann, ein Schuster des weiland Brinksitzer und Schuhmeister Conrad Christian Hasemann No 31 in Beckedorf und ?der? ?? ????? Wittwe Christine Eleonore Halfeld aus Nordsehl, ehe. [= ehelich] Sohn (geb. d. 5 Decbr 1810) ?mit? ???? Thrine Marie Sophie Hinze, der Cord Heinrich Hinze, Ackermann und Junkermeier Nr 5 in Algesdorf und der Ehefrau ?Instalbene? Ilse Marie geboren Soehle aus Riepen, ehelich Tochter. (geb. d. 27 April 1815) ????. ???? d. 24 Juni 1837, zu Beckedorf d. 20 Aug. e a ____ TRANSLATION ____ [Page:] 742. Proclaimed 1837 [Page:] 742. 7., the 13, 14, 15 Sundays ???? the 20 August the 27 August and 3 September. Heinrich Conrad Christian Hasemann, a shoemaker legitimate son (born the 5 December 1810) of the late [i.e., deceased] settler [Brinksitzer: see below] and Master Shoemaker Conrad Christian Hasemann No 31 in Beckedorf and of the ?? ????? widow Christine Eleonore Halfeld from Nordsehl ?with? ???? Thrine Marie Sophie Hinze, legitimate daughter (born the 27 April 1815) of Cord Heinrich Hinze, Farmer and ?Country Squire farmer? Nr 5 in Algesdorf and of wife ?same place? Ilse Marie born Soehle from Riepen ????. ???? the 24 June 1837, at Beckedorf the 20 August same year [Brinksitzer: isolated settler on the outskirts of a farm village near the undeveloped surrounding area, called the brink. Originally the brink was a woods, but later the term came to refer to any undeveloped land. The Brinksitzer eventually acquired land and rights. -- Source: "Hilfswörterbuch für Historiker" by Eugen Haberkern and Joseph Friedrich Wallach, Francke Verlag, Tübingen, 6th edition, 1980]

» Show All     «Prev «1 ... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 ... 1245» Next»     » Slide Show