Name | Antonie Marketa Leitner | |
Born | 18 Jun 1799 | Rousínov, Rakovnik, Central Bohemia, Czech Republic |
|
||
Gender | Female | |
Baptism | 18 Jun 1799 | Rousínov, Rakovnik, Central Bohemia, Czech Republic |
Antonie Leitner-Baptism [Volume Information: KNV Praha / ONV Rakovník / M21-13 / Far. úř. Rousínov řk [=Římskokatolická [Roman Catholic]] / Stará [old] sign. A-Rousínov] {Page Information: Matrica Baptisatorum [Baptismal Register page number:] 11 / Roku [Year] 1799} ---- Mesice [months]: in Junio 18 nata et baptisata [18 June born and baptized] -- Nro Domu [House Number]: 16 -- Jmeno [Name]: Antonia Marketa Lejtner we- -- Nabozensstvi [religion]: Katol??? [Catholic] -- Pohlavy [gender]: devce [girl] -- ??? Z loze Manzel. [=Z lože manželského = born in marriage]: 1 [yes] -- Rodicowe [=Rodicove=Parents] Otec [Father] Wazlaw Lejtner senkyr [=šenkýř=innkeeper] -- Matka [Mother]: Barbara rozena [born] z [at] ??? Rabassowa -- Kmotry [Godparents] Jmeno [Name] Staw [=Stav=State, Status] -- ?Markyta Sládková ?? ze Skryjí ? / ??? ??? ----- ---- http://www.actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/11141/?strana=21 |
||
Person ID | I1362 | Koutecky Families in America |
Last Modified | 22 Dec 2023 |
Father | Václav Leitner, b. Abt 1770 | |
Relationship | natural | |
Mother | Barbara Rabas, b. Abt 1770 | |
Relationship | natural | |
Family ID | F470 | Group Sheet | Family Chart |
Family | Martin Koutecky, b. 4 Oct 1796, Rousínov, Rakovnik, Central Bohemia, Czech Republic , d. 2 Feb 1867 (Age 70 years) | |||||||||||||||
Married | 22 Jan 1822 | Rousínov, Rakovnik, Central Bohemia, Czech Republic | ||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Martin Koutecky-Antonie Leitner Marriage Martin Koutecký (*7.10.1796), weaver, son of Martin 1/2 field farmer (circa 8 hectares) from Rousínov (district Rakovník), his mother Marijan maiden (Biederman?) ---- spouse Antonia (*18.6.1799) daughter of Wenzel (Václav) Leitner carpenter foreman and his wife Barbara maiden Rabas Waclav weber ---- witnesses Prokop (Gaba?) preceptor and Martin Kulka master brickmaker from (?) ++++ [Thanks to Jiří Zeman for this transcription and translation] |
||||||||||||||||
Children |
|
|||||||||||||||
Last Modified | 22 Dec 2023 | |||||||||||||||
Family ID | F466 | Group Sheet | Family Chart |
Photos | Antonie Leitner-Baptism [Volume Information: KNV Praha / ONV Rakovník / M21-13 / Far. úř. Rousínov řk [=Římskokatolická [Roman Catholic]] / Stará [old] sign. A-Rousínov] {Page Information: Matrica Baptisatorum [Baptismal Register page number:] 11 / Roku [Year] 1799} ---- Mesice [months]: in Junio 18 nata et baptisata [18 June born and baptized] -- Nro Domu [House Number]: 16 -- Jmeno [Name]: Antonia Marketa Lejtner we- -- Nabozensstvi [religion]: Katol??? [Catholic] -- Pohlavy [gender]: devce [girl] -- ??? Z loze Manzel. [=Z lože manželského = born in marriage]: 1 [yes] -- Rodicowe [=Rodicove=Parents] Otec [Father] Wazlaw Lejtner senkyr [=šenkýř=innkeeper] -- Matka [Mother]: Barbara rozena [born] z [at] ??? Rabassowa -- Kmotry [Godparents] Jmeno [Name] Staw [=Stav=State, Status] -- ?Markyta Sládková ?? ze Skryjí ? / ??? ??? ----- ---- http://www.actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/11141/?strana=21 | |
Martin Koutecky-Antonie Leitner Marriage Martin Koutecký (*7.10.1796), weaver, son of Martin 1/2 field farmer (circa 8 hectares) from Rousínov (district Rakovník), his mother Marijan maiden (Biederman?) ---- spouse Antonia (*18.6.1799) daughter of Wenzel (Václav) Leitner carpenter foreman and his wife Barbara maiden Rabas Waclav weber ---- witnesses Prokop (Gaba?) preceptor and Martin Kulka master brickmaker from (?) ++++ [Thanks to Jiří Zeman for this transcription and translation] |
Histories | Rousínov (Rakovnik) Church Records |